Dzisiaj już najwyższy czas, żebym przedstawiła wam ten bardzo ważny, a zarazem dla wielu meczący temat, a mowa tutaj o rodzajnikach...
Jeżeli je mylisz lub nie pamiętasz który rodzajnik jest właściwy, to nie martw się - nie jesteś jedyny... Uważam, ze najlepiej przedstawić wam tą lekcję na samym początku waszej nauki, ponieważ "niewiedza" na temat jaki rodzajnik powinien pojawić się przed rzeczownikiem, sprawi ze dalsza nauka będzie dla was tylko trudniejsza. Im wcześniej zaczniecie przyswajanie rodzajników, tym szybciej rozwinie się wasza intuicja do ich dopasowywania.
Zaczynamy!
W języku niemieckim występują trzy rodzaje :
rodzaj męski (männlich)
rodzaj żeński (weiblich )
rodzaj nijaki ( sachlich)
Rodzajniki określone to :
rodzaj męski - DER
rodzaj żeński - DIE
rodzaj nijaki - DAS
Rodzajniki te odpowiadają angielskiemu rodzajnikowi THE.
Rodzajniki nieokreślone to :
rodzaj meski - EIN
rodzaj zenski - EINE
rodzaj nijaki - EIN
Rodzajniki te odpowiadają angielskim rodzajnikom "a", " an".
Niestety, muszę zwrócić uwagę na to, ze zazwyczaj niemiecki rodzaj nie pokrywa się z polskim, czyli "kwiat", który w języku polskim byłby rodzaju męskiego, w języku niemieckim jest rodzaju żeńskiego, wiec zamiast rodzajnika DER, powinniśmy użyć rodzajnika DIE - DIE BLUME .
Moja rada to : nie sugerujcie się w tym przypadku językiem polskim, tylko uczcie się wszystkich rzeczowników od początku razem z rodzajnikiem na pamieć... brzmi to dla was na pewno dość nieprzyjemnie, ale na szczęście istnieje kilka drobnych zasad dotyczących dopasowywania rodzajników, które powinniście poznać, bo mogą troszkę ułatwić sprawę.
- wyrazy o końcówkach -ich, -ig ( wyjątek : liczby są zawsze żeńskie ), -ling, -s
( wszystko dotyczy tylko liczby pojedynczej ) będą rodzaju męskiego czyli stosujemy rodzajnik DER (EIN),
- wyrazy o końcówkach -ein, -in, -heit, -keit, -ung, -schaft, -a, -ie będą zawsze rodzaju żeńskiego, czyli powinniśmy zastosować rodzajnik DIE ( EINE),
- wyrazy kończące się takimi sylabami jak : -chen, -lein, -le, -icht, -tum, -ing, -um, -ment będą zawsze rodzaju nijakiego, czyli stosowany rodzajnik to DAS ( EIN).
Nieoficjalna reguła jest taka, ze wyrazy kończące się na -e będą rodzaju żeńskiego, a wyrazy zakończone na -er, -r , rodzaju męskiego... zdarzą się jednak wyjątki, bo reguła ta, nie dotyczy wszystkich slow, ale znacznej większości.
Wiem, ze ciężko byłoby wam zapamiętać to wszystko. Znajomości powyższych reguł, tych oficjalnych czy nie, nikt nie będzie od was wymagał, wiele niemieckojęzycznych osób prawdopodobnie nie zna nawet ich polowy. Byli oni jednak tymi szczęściarzami, którzy mieli możliwości dorastania w towarzystwie języka niemieckiego, wiec znajomość rodzajników dotarła do nich w miarę używania języka...większość z nas takiej możliwości nigdy nie miało wiec, warto spróbować zapamiętać co nieco z mojej lekcji o rodzajnikach, lub wracać do tego tekstu za każdym razem, kiedy występują z nimi problemy. Praktyka czyni mistrza!
Jeszcze raz przypomnę, zawsze starajcie się uczyć rzeczownika razem z rodzajnikiem, początki mogą być ciężkie, ale wejdzie to w nawyk a potem będzie już z górki.
Oryginalną, angielską wersję tej lekcji, możecie obejrzeć na youtube, u koleżanki Katji, właścicielki kanału Deutsch für Euch. Katja zgodziła się na tłumaczenie jej odcinków na język polski, wszystkim osobom znającym angielski serdecznie polecam jej kanał !
Tymczasem!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz