Na wstępie kilka drobnych informacji.
Zaplanowalam, ze nauke zaczniemy od podstaw, wiec na pierwszej lekcji chcialabym przedstawic jeden z podstawowych tematow czyli pierwsze kontakty .
Poniewaz co za duzo to niezdrowo , temat ten podzielilam na kilka czesci :
PIERWSZE KONTAKTY:
1. Podstawowe zwroty+powitania i pozegnania
2. Odmiana czasownika sein
3. Odmiana czasownika kommen
4. Odmiana czasownika wohnen
5. Odmiana czasownika sprechen
6. Odmiana czasownika heißen
7. Poznawanie innych
Dzisiaj oczywiscie czesc pierwsza , czyli:
LEKCJA NR 1
PIERWSZE KONTAKTY
PODSTAWOWE ZWROTY + POWITANIA I POZEGNANIA
Wszystkie lekcje zaczynala bede od teorii, z ktora powinniscie sie zapoznac, zeby na jej podstawie rozwiazac roznego typu zadania znajdujace sie ponizej. Do dziela!
PODSTAWOWE ZWROTY
ja - tak
nein - nie
Danke! - Dziekuje!
Bitte! - Prosze!
Entschuldigung! - Przepraszam!
Es tut mir Leid! - Przykro mi!
zaimki osobowe:
ich - ja wir - my
du - ty ihr - wy
er - on sie - oni, one
sie - ona Sie - pan/pani /panstwo
es - ono
Cwiczenie nr 1 - podstawowe zwroty ( slownictwo)
POWITANIA
Niektore z powitan maja tez krotsze, bardziej potoczne wersje, ktorych nie powinnismy uzywac wobec osob starszych, czy na wysokiej pozycji, a raczej w rozmowie ze znajomymi, lub rodzina.
potocznie: Servus! Hi! Hey! Hallo! - Czesc!
Wilkommen - Witaj
Guten Morgen - Dzien dobry (rano) ; potocznie: Morgen!
Guten Tag ! - Dzien dobry ; potocznie: Tag!
Gruß Gott! - Szczesc Boze! (powitanie uzywane glownie w Austrii)
Guten Abend! - Dobry wieczor! ; potocznie: N'Abend!
Po przywitaniu sie, mozliwe, ze ktos chcialby kontynuowac poprzez pytanie "Jak sie masz?"
potocznie: Wie geht's dir ? - Jak sie masz?
Jest to krotsza wersja "Wie geht es dir?" ktorej wlasciwie nikt nie uzywa wiec po prostu laczymy
geht + es = geht's WIE GEHT'S DIR?
Jesli mowisz do osoby ktora jest wyzej w hierarchii, lub do doroslego ktorego dobrze nie znasz, wtedy powinienes uzyc pytania "Wie geht's Ihnen?
PRZYKLADOWE ODPOWIEDZI:
Danke, gut / Gut, danke - Dziekuje, dobrze
Ganz gut - calkiem dobrze
Ganz okay - calkiem okay
(Ich) kann nicht klagen - nie moge narzekac
So lala - tak sobie
Nicht so gut - niezbyt dobrze
Schlecht - zle
und dir? - a Ty?
(Mir) auch - tak samo
Danke, prima / einfach super / es geht - Dziekuje, wspaniale / po prostu swietnie/ tak sobie
Wie geht's ? - Jak leci?
Nett dich / euch/ Sie kennen zu lernen - Milo was /Pana /Pania poznac
Cwiczenie nr 2 - powitania ( slownictwo)
POZEGNANIA
Tschüss; potocznie: Ciao ! - Czesc ! (na do widzenia)
Auf Wiedersehen! - Do widzenia!
Bis bald! /Bis gleich! / Bis dann! - do zobaczenia (wkrotce)
Bis später - do zobaczenia pozniej
Bis morgen! - do jutra
Bis nächste Woche - do zobaczenia w przyszlym tygodniu
Gute Nacht! ;potocznie: Nacht! - dobranoc!
potocznie: Mach's gut! - trzymaj sie! (Mach es gut - Mach +es= Mach's)
Cwiczenie nr 3 - pozegnania ( slownictwo)
W kolejnych dniach udostepnie wiecej cwiczen utrwalajacych wiedze z lekcji 1, mam nadzieje , ze jak narazie idzie wam dobrze ;)
Tymczasem!
Świetna Idea, przyznam że kiedyś sama zastanawiałam się nad takim blogiem, tyle że o pracy i poznawaniu kultury wiedeńskiej. Niestety jestem z tych osób co mają często Słomiany zapał.
OdpowiedzUsuńA więc pozostaje mi mocne kibicowanie twojej pracy i mam nadzieję wesprzeć Cie czasem swoimi doświadczeniami. Pewnie nie jeden raz skorzystam z Twoich doświadczeń. Pozdrawiam bardzo gorąco i trzymam kciuki. Już dodaje Twój blog do ulubionych i z niecierpliwością czekam na kolejne wpisy.
Anita