Czerpiąc co nieco z każdej z siedmiu lekcji, stworzyłam dzisiaj przykładowy dialog związany z pierwszymi kontaktami. Przeczytaj go na głos i zapoznaj się z nowymi słówkami, których tłumaczenie znajdziesz poniżej, następnie wykonaj ćwiczenia.
Anna wprowadza się do nowego mieszkania i przypadkowo spotyka nowa sąsiadkę.... ;)
- Hallo! Ich heiße Anna und ich komme aus Polen. Ich bin deine Nachbarin.
- Servus Anna, mein Name ist Lisa und ich komme aus Deutschland. Nett dich kennen zu lernen!
- Danke, gleichfalls!
- Du sprichst sehr gut Deutsch. Wie lange wohnst du schon hier?
- Zehn Monate. Welche Sprachen sprichst du?
- Ich spreche Deutsch, Englisch und Italienisch, aber ich bin Deutsche. Und du?
- Ich spreche Polnisch und Deutsch. Ich bin Polin.
- Cześć! Mam na imię Anna i pochodzę z Polski. Jestem Twoją sąsiadką.
- Cześć Anna, nazywam się Lisa i pochodzę z Niemiec. Milo Cię poznać!
- Dziękuję, wzajemnie!
- Bardzo dobrze mówisz po niemiecku. Jak długo już tutaj mieszkasz?
- Dziesięć miesięcy. Jakimi językami mówisz?
- Mowię po niemiecku, angielsku i włosku, ale jestem Niemką. A Ty?
- Mowię po polsku i niemiecku. Jestem Polką.
Ćwiczenie nr 1 : Uporządkuj słowa w zdaniach.
Uporządkuj słowa w zdaniach.
Uporządkuj słowa w zdaniach.
Uporządkuj słowa w zdaniach.
Ćwiczenie nr 2 : Uzupełnij dialog słowami znajdującymi się po prawej stronie.
Ćwiczenie nr 3 : Uzupełnij dialog wpisując właściwe słowa.
Wpadam z rewizytą :) Ja niemieckiego uczyłam się w LO ale niewiele z tego pamiętam ,może ze dwa,trzy zdania ;p
OdpowiedzUsuńPozdrawiam!
Ja także :)
OdpowiedzUsuńTrudność nauki języka wynika głównie z braku umiejętności dydaktycznych i chęci nauczycieli w szkole.
Trzymam kciuki za Twój projekt - taka forma nauki jest o wiele ciekawsza.
Cieplutko pozdrawiam :)